-
1 inno nazionale
-
2 inno nazionale
сущ.общ. национальный гимн -
3 inno nazionale
-
4 inno
inno m 1) гимн inno nazionale -- национальный гимн 2) fig хвала, славословие intonareinni -- петь хвалу -
5 inno
inno ḿ 1) гимн inno nazionale — национальный гимн 2) fig хвала, славословие intonareinni — петь хвалу -
6 inno sm
['inno] -
7 inno
m hymninno nazionale national anthem* * *inno s.m.1 hymn; anthem: inno nazionale, national anthem; cantare, innalzare inni, to sing hymns2 (fig.) hymn, paean: le sue parole erano un inno alla pace, his words were a paean to peace.* * *['inno]sostantivo maschile1) hymn, anthem2) fig. hymn, praise•* * *inno/'inno/sostantivo m.1 hymn, anthem2 fig. hymn, praiseinno nazionale national anthem. -
8 nazionale
1. adj national2. f national teamla nazionale italiana the Italian team* * *nazionale agg. national, domestic, home (attr.): lingua, festa, inno, nazionale, national language, holiday, anthem; industria, produzione nazionale, home industry, manufacture; prodotti nazionali, national (o home o domestic) products; voli nazionali, domestic flights; reddito nazionale, national income; commercio nazionale, domestic trade; banca nazionale, national bank* * *[nattsjo'nale]1. agg(gen) national, (arrivi, passeggeri, economia) domestic2. sfSport national team* * *[nattsjo'nale] 1.aggettivo [festa, biblioteca, eroe, identità, inno] national; [mercato, consumo, politica, volo] domestic2.su scala nazionale — [diffondere, sviluppare] nationally
sostantivo femminile sport national team3.sostantivo maschile e sostantivo femminile (atleta) international (player)4.* * *nazionale/nattsjo'nale/[ festa, biblioteca, eroe, identità, inno] national; [ mercato, consumo, politica, volo] domestic; su scala nazionale [ diffondere, sviluppare] nationallyII sostantivo f.sport national teamIII m. e f.(atleta) international (player)IV nazionali m.pl.sport (campionati) national championship sing. -
9 inno
m.2) (fig.) гимн, восхваление (n.), хвала (f.); славословие (n.), панегирик -
10 nazionale
1. agg.1) национальный2) государственный, национальный; всеобщий, общегосударственный, общенациональный; генеральныйerano presenti i segretari regionali e il segretario nazionale — присутствовали секретари областных организаций и генеральный секретарь партии
3) (interno) внутренний2. f.2) (strada nazionale) шоссе государственного значения3.•◆
Istituto Nazionale per la Previdenza Sociale (INPS) — Государственный институт социального страхованияmonumento nazionale — a) памятник, находящийся под охраной государства; b) (scherz.)
sigarette "Nazionali" — сигареты "Национали"
-
11 nazionale
1.1) национальный, государственный2) внутренний2. м.сборная команда страны, национальная сборная* * *прил.1) общ. национальный, сборная (команда), народный2) спорт. сборная команда (страны)3) фин. отечественный -
12 inno
sm ['inno] -
13 nazionale
[nattsjo'nale]1. agg(gen) national, (arrivi, passeggeri, economia) domestic2. sfSport national team -
14 inno
-
15 inno
-
16 inno
m marş (inno nazionale) -
17 anthem
-
18 national anthem
-
19 гимн
1) (государственный и т.п.) inno м.2) ( хвалебная песня) osanna м., inno м.* * *м.слагать гимны — inneggiare vt уст.
петь гимны — cantare inni, inneggiare vi (a)
* * *ngener. cantico, inno -
20 ♦ national
♦ national /ˈnæʃənl/A a.1 nazionale; patrio: national anthem, inno nazionale; national bank, banca nazionale; national theatre, teatro nazionale ( di Stato); (econ.) national income, reddito nazionale; national monument, monumento nazionale; ( sport) the national team, la nazionale; ( sport) national championship, campionato nazionaleB n.● (in GB) National Audit Office, organo di controllo dell'amministrazione statate (cfr. in Italia la Corte dei Conti) □ ( sport) national coach, allenatore della nazionale; CT □ (fin.) national debt, debito pubblico □ national duty, servizio militare (di leva): He was excused national duty, è stato esonerato dal servizio militare □ national finance, finanza dello Stato □ (polit.) national government, governo nazionale □ the national grid, la rete nazionale ( del gas, ecc.) □ (in USA) The National Guard, la Guardia Nazionale ( la milizia territoriale dei singoli Stati) □ the National Health Service, il Servizio d'Assistenza Sanitaria; la Mutua (fam.) □ (in GB) national insurance, assicurazioni sociali □ (in GB) National Insurance Number, il numero della tessera delle assicurazioni sociali ( funge anche da codice fiscale) □ (fin.) national saving, risparmio nazionale □ (in GB) national service, il servizio militare di leva ( dal 1948 al 1960) □ ( sport) a national side, una nazionale ( squadra) □ (stor.) National Socialism, nazionalsocialismo; nazismo □ (stor.) National Socialist, nazionalsocialista; nazista.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inno Nazionale — Die Inno Nazionale ist die Nationalhymne des europäischen Kleinstaates San Marino. Sie wurde von Federico Consolo, einem san marinesischen Violinisten und Komponisten geschrieben und 1894 zur Nationalhymne bestimmt. Das besondere ist, dass diese… … Deutsch Wikipedia
Inno Nazionale della Repubblica — English: National Anthem of the Republic National anthem of San Marino Lyrics Federico Consolo … Wikipedia
Inno Nazionale della Repubblica — Inno Nazionale della Repubblica (it) Hymne nationale de la République Hymne national de … Wikipédia en Français
Inno Nazionale della Repubblica — Notenblatt der Inno Nazionale Die Inno Nazionale ist die Nationalhymne des europäischen Kleinstaates San Marino. Sie wurde von Federico Consolo, einem san marinesischen Violinisten und Komponisten, geschrieben und 1894 zur Nationalhymne bestimmt … Deutsch Wikipedia
Inno Pontificio — Inno e Marcia Pontificale („Hymne und Pontifikalmarsch“) wurde im Jahr 1950 – aus Anlass des Heiligen Jahres – zur Nationalhymne der Vatikanstadt erhoben. Offiziell als Hymne intoniert wurde der Inno bereits am 24. Dezember 1949. Er ersetzte die… … Deutsch Wikipedia
Inno e Marcia Pontificale — Infobox Anthem title = Inno e Marcia Pontificale english title = Pontifical Anthem and March image size = caption = prefix = Pontifical country = VA HS author = composer = Charles Gounod music date = 1869 adopted = 1949 until = sound = United… … Wikipedia
Inno di Mameli — Notenblatt 1. Teil Notenblatt 2. Teil Fratelli d’Italia (‚Brüder Italiens‘, eigentlich Il Canto degli Italiani ‚Das Lied der Italiener‘) ist die Nationalhymne Italiens. Der Text … Deutsch Wikipedia
inno — ìn·no s.m. 1. TS lett. nell antichità classica, componimento lirico spec. in esametri, in origine accompagnato dalla danza e dal canto, in onore di una divinità o di un eroe: innalzare un inno ad Apollo 2a. TS st.relig. nella liturgia cristiana,… … Dizionario italiano
nazionale — /natsjo nale/ [der. di nazione ]. ■ agg. 1. [che è della nazione, del paese a cui si sta facendo riferimento: lingua, letteratura n. ; inno, territorio n. ] ◀▶ estero, forestiero, straniero. ‖ internazionale. 2. a. [che interessa tutta la nazione … Enciclopedia Italiana
Inno Trionfale del Partito Nazionale Fascista — Giovinezza ( Jugend , eigentlich Inno Trionfale del Partito Nazionale Fascista [PNF] Triumphhymne der Nationalen Faschistischen Partei ) war die Hymne der faschistischen Bewegung Italiens und des faschistischen Regimes. Ab 1922, dem Jahr des… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne der Vatikanstadt — Inno e Marcia Pontificale („Hymne und Pontifikalmarsch“) wurde im Jahr 1950 – aus Anlass des Heiligen Jahres – zur Nationalhymne der Vatikanstadt erhoben. Offiziell als Hymne intoniert wurde der Inno bereits am 24. Dezember 1949. Er ersetzte die… … Deutsch Wikipedia